Letzte Aktualisierung: Juli 2026

1. Einleitung

Als Betreiber eines der beliebten Feriengebiete Antalyas erklärt Antalya Masaj Salonu Nova Spa („Nova Spa Masaj", „wir") in dieser Cookie-Richtlinie, wie auf unserer Website https://novamasajspa.com (im Folgenden „Website") Cookies und ähnliche Technologien eingesetzt werden.

Antalya Masaj Salonu Nova Spa ist nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") Verantwortlicher. Dieses Dokument erfüllt die in Art. 10 KVKK vorgesehene Informationspflicht speziell für Cookies und richtet sich nach dem Leitfaden zu Cookie-Praktiken (2022) der türkischen Datenschutzbehörde.

Da Antalya im Sommer Gäste aus ganz Europa empfängt, gelten für Besucher der Website aus der Europäischen Union oder dem Vereinigten Königreich zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und die ePrivacy-Richtlinie; die Richtlinie deckt somit In- und Auslandsgäste gleichermaßen ab.

2. Was sind Cookies?

Ein Cookie ist ein kleines Textstück, das Ihr Browser beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) hinterlässt; Cookies helfen dabei, die Website am Laufen zu halten, Ihre Präferenzen zu merken und Besuchsstatistiken zu erheben.

Diese Richtlinie erfasst nicht nur klassische Cookies, sondern auch gleichwertige Werkzeuge wie lokalen Speicher, Sitzungsspeicher, Pixel-Tags, Web-Beacons und SDKs; sofern nicht anders vermerkt, meint „Cookie" in diesem Text stets alle diese Techniken zusammen.

3. Kategorien von Cookies nach Verwendungszweck

Die auf der Website verwendeten Cookies werden nach ihrem Verwendungszweck in vier Kategorien unterteilt. Mit Ausnahme der notwendigen Cookies sind alle Kategorien standardmäßig deaktiviert und werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Opt-in) aktiviert.

3.1. Notwendige (unbedingt erforderliche) Cookies

Dies sind Cookies, die für das Funktionieren der grundlegenden Website-Funktionen, die Gewährleistung der Sicherheit und die Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienste technisch zwingend erforderlich sind. Diese Cookies können nicht deaktiviert werden; ohne sie funktionieren möglicherweise Teile der Website nicht.

Rechtsgrundlage: Diese Cookies werden gemäß Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK ("unmittelbar erforderlich für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags") und lit. f KVKK ("berechtigtes Interesse des Verantwortlichen") ohne Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.

3.2. Funktionale Cookies

Diese Cookies merken sich Ihre Spracheinstellung, Regionswahl und ähnliche Personalisierungseinstellungen, um Ihnen ein erweitertes, individuelles Erlebnis zu bieten.

Rechtsgrundlage: Gemäß Art. 5 Abs. 1 KVKK beruhen diese Cookies auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Standardmäßig deaktiviert.

3.3. Analyse-Cookies (Performance)

Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen; sie erfassen, welche Seiten aufgerufen werden, wie lange der Besuch dauert und welche Fehler möglicherweise auftreten – meist in anonymisierter oder aggregierter Form.

Rechtsgrundlage: Gemäß Art. 5 Abs. 1 KVKK beruhen diese Cookies auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Standardmäßig deaktiviert.

3.4. Marketing-Cookies (Targeting/Werbung)

Diese Cookies werden in der Regel von Drittanbietern für Werbung eingesetzt, um Ihnen auf Ihre Interessen zugeschnittene Inhalte und Werbung anzuzeigen, die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen und die wiederholte Anzeige von Werbung zu steuern.

Rechtsgrundlage: Gemäß Art. 5 Abs. 1 KVKK beruhen diese Cookies auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Standardmäßig deaktiviert.

4. Cookies nach Laufzeit und Herkunft

Nach Lebensdauer: Sitzungscookies verschwinden von selbst, sobald Sie den Browser schließen. Permanente Cookies bleiben bis zu einem festgelegten Datum oder bis Sie sie entfernen auf dem Gerät.

Nach Quelle: Erstanbieter-Cookies stammen direkt von Nova Spa Masaj. Drittanbieter-Cookies stammen von den Analyse- oder Werbepartnern, die die Website unterstützen.

5. Cookie-Verzeichnis

Die folgende Tabelle ist unser aktueller Nachweis der auf der Website tatsächlich aktiven Cookies samt Zweck, Herkunft und Speicherdauer.

Cookie-Name	Anbieter	Zweck	Dauer	Kategorie	Anbieterseite
cerezRiza	Nova Spa Masaj	Çerez rıza tercihlerinizi saklar (kategori seçimleri, tarih, sürüm).	Kalıcı (siz silene dek)	Notwendig	Erstanbieter

6. Dienste von Drittanbietern

Die Website greift gelegentlich auf Cookies der folgenden Drittanbieter zurück; wie jeder davon mit Daten umgeht, steht in dessen eigener Datenschutzerklärung.

Google Analytics 4: Erfasst aggregierte Besuchsstatistiken, um den Website-Traffic und das Nutzerverhalten zu verstehen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
Google Ads: Wird zur Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen und für Remarketing eingesetzt. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
Google Tag Manager: Ermöglicht die zentrale Verwaltung von Tags (Mess- und Marketingcodes) auf der Website; sammelt selbst keine personenbezogenen Daten, die von ihm verwalteten Tags können jedoch Cookies verwenden. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
Meta (Facebook) Pixel: Wird zur Messung der Werbeleistung auf Facebook und Instagram sowie zur Erstellung von Zielgruppen eingesetzt. Weitere Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy

7. Google Consent Mode v2

Google Consent Mode v2 läuft auf der Website: Bis Sie Analyse- oder Marketing-Cookies zustimmen, setzen Google-Tools überhaupt keinen Werbe- oder Mess-Cookie auf Ihrem Gerät. Speichern Sie Ihre Wahl, geht ein passendes Einwilligungssignal an den jeweiligen Google-Dienst, und Cookies arbeiten danach nur innerhalb dieser Freigabe.

8. Verwaltung Ihrer Einwilligung

Beim ersten Besuch erlaubt Ihnen die Cookie-Hinweisleiste am unteren Bildschirmrand, alles zu akzeptieren, alles abzulehnen oder über „Cookie-Einstellungen" Kategorie für Kategorie zu wählen; jede Kategorie außer den notwendigen startet deaktiviert.

Diese Wahl lässt sich jederzeit überdenken — das schwebende Cookie-Symbol unten links auf der Seite öffnet das Einstellungsfenster erneut, damit Sie Ihre Auswahl aktualisieren können.

9. Cookie-Verwaltung über den Browser

Auch über das Einstellungsmenü Ihres Browsers lassen sich Cookies einsehen, löschen oder blockieren; die Hilfeseiten der gängigsten Browser haben wir hier zusammengestellt:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/tr/kb/cerezleri-silme-web-sitelerinin-bilgilerini-kaldirma
Apple Safari: https://support.apple.com/tr-tr/guide/safari/sfri11471/mac
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/tr-tr/microsoft-edge/microsoft-edge-de-tanimlama-bilgilerini-silme

Blockieren Sie Cookies vollständig auf Browserebene, kann das auch notwendige Cookies treffen, sodass Teile der Website nicht mehr rund laufen.

10. Verarbeitung personenbezogener Daten und Ihre Rechte

Art. 11 KVKK räumt Ihnen bei den über Cookies verarbeiteten personenbezogenen Daten folgende Rechte ein:

Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
Bei erfolgter Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen,
Den Zweck der Verarbeitung und deren zweckgemäße Nutzung zu erfahren,
Zu erfahren, an welche Dritte Ihre Daten im In- oder Ausland weitergegeben wurden,
Bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung eine Berichtigung zu verlangen,
Unter den in Art. 7 KVKK vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
Zu verlangen, dass Berichtigungen, Löschungen und Vernichtungen den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten weitergegeben wurden,
Der Entstehung eines für Sie nachteiligen Ergebnisses durch eine ausschließlich automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten zu widersprechen,
Bei einem durch rechtswidrige Verarbeitung entstandenen Schaden Ersatz zu verlangen.

Verfahren der Antragstellung: Anträge zu diesen Rechten richten Sie schriftlich, gemäß dem Merkblatt über die Verfahrens- und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen und Art. 13 KVKK, an Dutlubahçe Mahallesi, Fatih Caddesi No:46/2, 07010 Muratpaşa/Antalya oder an [email protected]. Nova Spa Masaj schließt Ihren Antrag kostenlos, so zügig wie möglich und spätestens nach dreißig Tagen ab; verursacht die Bearbeitung tatsächliche Zusatzkosten, kann die von der Behörde festgelegte Gebühr anfallen.

Lehnen wir Ihren Antrag ab, halten Sie unsere Antwort für unzureichend, oder bleiben wir die fristgerechte Antwort schuldig, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) beschweren.

Für Gäste aus dem Geltungsbereich der DSGVO: Urlauber, die uns aus der Europäischen Union oder dem Vereinigten Königreich besuchen, können sich zusätzlich gemäß DSGVO bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde ihres Heimatlands beschweren.

11. Änderungen

Nova Spa Masaj passt diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit an neue Vorschriften oder Änderungen der Website an; die jeweils gültige Fassung steht immer auf dieser Seite, und bei wesentlichen Änderungen rückt das Datum oben nach. Nutzen Sie die Website weiter, werten wir das als Kenntnisnahme der aktuellen Fassung.